Die neue Single Samenai Maho der Sängerin und Seiyu Nao Toyama (u. a. die Stimme von Chitoge Kirisaki in Nisekoi) ist ab sofort als Musik-Stream bei diversen Anbietern (u. a. Spotify, Apple Music) sowie als Download und auf Disc via Import erhältlich. Nao Toyama ist bereits unter anderem durch ihre Musik mit der J-Pop-Girlband Rhodanthe* bekannt (s. unsere News) und lieh schon vielen Anime-Charakteren ihre Stimme. Samenai Maho dient wiederum als Ending-Theme zur zweiten Staffel des Fantasy-Animes Restaurant to Another World (OmU-Simulcast bei Crunchyroll). Mehr zur Künstlerin, ihrer neuen Single und der Serie lest ihr hier.
Bereits seit 2010 ist Nao Toyama als Seiyu tätig und vertonte schon zahlreiche Anime-Charaktere, darunter Reina Prowler in der Sci-Fi-Serie Macross Δ und Karen Kujo in dem Slice-of-Life-Anime KINMOZA! (im OmU-Stream bei Crunchyroll). Aus beiden Serien bildeten sich aus den Seiyus jeweils die Girlgroups Walküre (Macross Δ) und Rhodanthe* (KINMOZA!). Seit 2017 ist Nao Toyama auch als Solokünstlerin aktiv und veröffentlichte 2020 zu ihrem zehnjährigen Seiyu-Dasein ihr Best-of-Album Special Thanks mit zahlreichen Songs, die sie für ihre Anime-Rollen eingesungen hat.
Die Single Samenai Maho ist als EP mit zwei weiteren Songs sowie den jeweiligen Instrumentalversionen verfügbar. Neben der regulären Edition ist die bei Importhändlern zugängliche Disc außerdem in zwei zusätzlichen Varianten zu haben: Als Limited Edition mit Booklet sowie Blu-ray Disc und als Special Anime Edition mit DVD. Auf der Blu-ray Disc der Limited Edition ist das YouTube-Konzert Ouchi de Naobou! Minna de Off-Kai zu sehen, das zudem bisher unveröffentlichte Performances der Songs Sayonara Moratorium und Kimi no Egao ni Koishiteru beinhaltet. Die DVD der Anime Special Edition enthält wiederum eine Illustration von Restaurant to Another World und zeigt die komplette Episode der Unterhaltungssendung Naobou’s Summer Vacation with Yumiri and Tane vom 14. August 2021, in der Nao Toyama mit ihren Seiyu-Kolleginnen Yumiri Hanamori (u. a. Sorawo Kamikoshi in Otherside Picnic) und Atsumi Tanezaki (u. a. Arisa Uotani in Fruits Basket) über das Thema Sommerurlaub spricht.
Das Musikvideo von Samenai Maho findet ihr auch auf Nao Toyamas YouTube-Channel:
Hier seht ihr die Trackliste der EP Samenai Maho:
- Samenai Maho
- Wagon
- Shiawase Request
- Samenai Maho (Instrumental Ver.)
- Wagon (Instrumental Ver.)
- Shiawase Request (Instrumental Ver.)
Die EP steht beispielsweise via Spotify, Apple Music und YouTube Music zum Streamen bereit.
Restaurant to Another World
Die Seinen-Fantasy-Serie Restaurant to Another World (OT: Isekai Shokudo) basiert auf der aktuell fünf Taschenbücher füllenden Light-Novel-Reihe (bislang nicht auf Dt. erhältlich) von Junpei Inuzuka (Story), die von Katsumi Enami illustriert wird. In Japan liegen außerdem eine vierbändige Manga-Adaption (J: 2016–2019) von Takaaki Kugatsu sowie – seit just diesem Jahr – ein frisch gestartetes, bislang einen Band umfassendes Spin-off mit dem Titel Isekai Shokudou: Yoshoku no Nekoya von Morozawa Yamizawa (u. a. Crazy Kitchen) vor. Die Anime-Serie feierte 2017 Premiere und zählt inzwischen zwei Staffeln (Staffel 1: 12 Episoden, Staffel 2 seit 1. Oktober 2021 im Simulcast), die hierzulande als OmU-Stream bei Crunchyroll verfügbar sind. Während Staffel 1 aus der Schmiede SILVER LINK. (u. a. The Misfit of Demon King Academy) stammt, übernimmt OLM (u. a. Komi Can’t Communicate) die Produktion der aktuellen zweiten Staffel (s. jap. Key-Art rechts). Für die Storyplanung und Regie beider Seasons zeichnet wiederum Masato Jinbo (u. a. CHAOS;CHILD) verantwortlich.
Inhaltsangabe von Crunchyroll: In einer Ecke Im Untergrund des Einkaufsviertels versteckt sich ein besonderer Ort: Hinter der mit einer Katze verzierten Tür zaubert das “Westliche Restaurant Nekoya” seit nunmehr 70 Jahren seine Köstlichkeiten für Geschäftsmänner, die unter der Woche eine Pause benötigen. Doch am Samstag werden hier Gäste einer anderen Natur bedient: An diesem Tag finden sich die Bewohner einer Parallelwelt ein, welche den exotischen Charme dieses “Restaurants in einer anderen Welt” genießen möchten.
Hier geht’s zur Serienseite bei Crunchyroll.
Hier seht ihr den Trailer zur zweiten Anime-Staffel:
© FlyingDog, Inc.
© 2021 Victor Entertainment