Seit 25. November präsentiert die sympathische Singer-Seiyu Akane Kumada (s. Bild oben, u. a. Seiyu von Ellen in Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt) ihre aktuelle, digitale Single VISIONS (feat. Takuma Terashima), den zweiten Titelsong zum BANDAI-NAMCO-Mobile-Game That Time I Got Reincarnated as a Slime ISEKAI Memories (SLIME – ISEKAI Memories in hiesigen iOS- und Android-Stores), bei dem sie von ihrem Singer-Seiyu- und Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt-Ensemblekollegen Takuma Terashima, der japanischen Stimme von Satoru Mikami, unterstützt wird.
Akane Kumada startete ihre Karriere mit ihrem Sieg des Grand Prix der Anisong Stars Audition in 2017 und macht seitdem mit ihrem Stimmschauspiel und mitreißenden Anisongs (u. a. Brand new diary zu Die Schleim-Tagebücher) auf sich aufmerksam. VISIONS (feat. Takuma Terashima) ist wiederum auch Teil des Albums Eien no Kuzuna, das die Theme- und Insert-Songs zu Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt – Der Film – Feuerrote Bande (D-Kinostart: 31. Januar 2023) sammelt. Wir durften Akane Kumada anlässlich des Releases von VISIONS (feat. Takuma Terashima) einige Fragen zu ihrer Kunst stellen – hier lest ihr unser Interview!
Frau Kumada, wie haben Sie ursprünglich Ihre Liebe zu Musik, Gesang und Synchronhandwerk entdeckt?
Akane Kumada (AK): In meinem ersten Jahr an der Highschool besuchte ich ein Live-Konzert von LiSA und war so bewegt von ihrer Performance, dass ich unbedingt auch Sängerin werden wollte. Ab da habe ich an Auditions teilgenommen und auch angefangen, mich für Voice-Acting für Animes, die ich seid meiner Kindheit geguckt hatte, zu interessieren. Schließlich habe ich eine Audition gefunden, die mir beides ermöglichte!
Die deutschsprachigen Fans freuen sich auf Ihr neuestes Werk VISIONS (feat. Takuma Terashima), den zweiten Titelsong für das Mobile-Game That Time I Got Reincarnated as a Slime ISEKAI Memories, der als digitale Single veröffentlicht wurde, aber auch auf dem neuen Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt-Album Eien no Kizuna (seit 25. November verfügbar) enthalten ist. Es ist ein wunderbarer, mitreißender Song! Was war für Sie persönlich am wichtigsten, als Sie ihn aufgenommen haben?
AK: Um sicherzustellen, dass die Fans von Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt und That Time I Got Reincarnated as a Slime ISEKAI Memories meine Arbeit gut aufnehmen, habe ich mir den Anime noch einmal angesehen, das Spiel erneut gespielt und mir den Titelsong noch einmal angehört. Als ich den Song dann aufnahm, habe ich mein Bestes getan, um das Setting des Anime auszudrücken und viel Gefühl in jedes einzelne Wort zu legen.
Auch Ihr Kollege Takuma Terashima wirkt an dem Song mit, der auch von ihm und R.O.N (s. unser Interview) produziert wurde – beiden hatten auch an Ihrem Die Schleim-Tagebücher-Song Brand new diary mitgearbeitet. Das ist ja eine beeindruckende Collaboration! Würden Sie unseren Lesern ein bisschen mehr darüber erzählen, wie Sie bei VISIONS (feat. Takuma Terashima) zusammengearbeitet habt – und was es für Sie als Künstlerin bedeutet, so viel Unterstützung von anderen Künstlern und Produzenten zu erhalten?
AK: Ich habe tatsächlich mit keinem von ihnen während der Produktionsphase gesprochen, aber nachdem der Song fertig war, gab es die Möglichkeit, sich für eine Radiosendung zu treffen, und es war sehr interessant, den Produktionsprozess aus ihrer Sicht zu hören! Ich bin so dankbar für all die Unterstützung, die ich von den Menschen in meinem Umfeld erhalten habe. Ich habe all die wundervollen Dinge aufgeschrieben, die mir die Leute gesagt haben, und schaue sie mir noch einmal an, bevor ich mich großen Herausforderungen stelle, um mich inspirieren zu lassen.
Auf Akane Kumadas offiziellem YouTube-Kanal könnt ihr euch übrigens eine gemeinsame Performance des Songs von ihr und Takuma Terashima ansehen:
Sie singen nicht nur für das Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt-Universum, sondern sind auch die Stimme der Figur Ellen. Was bedeutet es für dich als Künstlerin, nicht nur auf eine, sondern auf zwei Arten, als Sängerin und Synchronsprecherin, zum Anime beitragen zu können?
AK: Ich bin sehr froh darüber! Das war einer meiner Träume, seit ich diese Welt ins Visier genommen habe. Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt hat mir viele “Premieren” beschert, und die Menschen, die ich in diesem Zusammenhang kennengelernt habe, sind ein Schatz.
Wie sind Sie damals, als Sie für die Rolle der Ellen gecastet wurden, an die Rolle herangegangen und wie haben Sie sich auf sie vorbereitet?
AK: Nachdem ich für die Rolle der Ellen gecastet worden war, las ich den Roman und den Manga von Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt. Vor den Aufnahmen habe ich viel über Ellen nachgedacht, zum Beispiel was für ein Leben sie hat, wie sie über die Menschen um sie herum denkt, wie sie lacht und welche Gesten sie beim Sprechen benutzt.
Während wir alle in den nächsten Monaten zu VISIONS (feat. Takuma Terashima) tanzen werden, könnten Sie Ihren deutschsprachigen Fans vielleicht schon verraten, worauf sie sich als nächstes gespannt sein dürfen? Oder allgemeiner gefragt: Gibt es etwas, worauf Sie sich als Sängerin in nächster Zeit besonders freuen?
AK: Ich möchte viele Live-Auftritte absolvieren, damit ich den Song ganz oft singen kann. Ich werde mein Bestes geben, um Gelegenheiten zu finden! Als Sängerin hoffe ich, dass ich VISIONS (feat. Takuma Terashima) eines Tages mit Takuma Terashima vor euch singen kann!
Haben Sie zum Abschluss noch eine Botschaft an Ihre deutschsprachigen Fans?
AK: Danke, dass ihr bis hierhin gelesen habt! Als Seiyu und Künstlerin werde ich mein Bestes geben, um euch viel Freude zu bereiten, also unterstützt mich bitte! Ich würde auch gerne eines Tages eine Live-Show in Deutschland machen! Wenn dieser Tag kommt, lasst es uns alle zusammen genießen!
Vielen Dank für Ihre Zeit und Antworten!