Your Name. – Gestern, heute und für immer: Vorverkauf & Trailer

Universum Film zeigt Makoto Shinkais (u. a. 5 Centimeters per Second) international gefeiertes Anime-Meisterwerk Your Name. – Gestern, heute und für immer (Your Name.) am 11. und 14. Januar 2018 in über 130 Kinos in ganz Deutschland (siehe unsere News)! Der Vorverkauf ist am 2. November gestartet – eine Liste aller teilnehmenden Lichtspielhäuser und den Trailer findet ihr in dieser News! Tickets kaufen könnt ihr übrigens hier: deinkinoticket.de/filme/your-name.

Mitsuha hat das Leben im ländlich-beschaulichen Itomori in der Präfektur Gifu ordentlich satt. Die Schülerin, deren Familie seit Generationen einen Schrein führt, fühlt sich zwischen den Familientraditionen, den politischen Ambitionen ihres Vaters gefangen und sehnt sich nach einem aufregenden Großstadtleben. Nach einem für sie besonders desaströsen Tag schreit sie ihren Wunsch, ein Junge in Tokio zu sein, inbrünstig gen Himmel. Und als sie am nächsten Morgen die Augen öffnet, muss sie feststellen, dass sich ihr Traum erfüllt hat. Gleichzeitig wacht der ahnungslose Großstädter Taki in einem Mädchenkörper im provinziellen Gifu auf und versteht die Welt nicht mehr …

Die deutsche Synchronfassung ist das Anime-Debüt der Münchener Firma Mo Synchron (u. a. die erste The Man in the High Castle-Staffel). Als Dialogbuchautor und Dialogregisseur zeichnet dafür der Branchenveteran Matthias von Stegmann verantwortlich, der in dieser Doppelfunktion auch für die erste Sailor Moon-TV-Staffel und ikonische Hollywood-Movies wie The Sixth Sense tätig war. Your Name. erzählt die ungewöhnliche Liebesgeschichte des Landmädchens Mitsuha aus Gifu und des Tokioter Großstadtjungen Taki, die mehrfach die Körper miteinander tauschen. Die opulenten und detailverliebten Animationen entstanden im Studio CoMix Wave Films (u. a. Children Who Chase Lost Voices). Während Regisseur Makoto Shinkai auch Drehbuch und Storyboard anfertigte, zeichneten Masashi Ando (u. a. Chihiros Reise ins Zauberland) und Masayoshi Tanaka (u. a. Toradora!) für die Charakterdesigns verantwortlich. Für den Soundtrack sorgte wiederum die J-Rockband RADWIMPS mit Songs wie „Yume Toro“.

Your Name. avancierte mit einem Einspielergebnis von bislang 355 Millionen US-Dollar international zur erfolgreichsten japanischen Filmproduktion seit Hayao Miyazakis Chihiros Reise ins Zauberland und wurde vielfach ausgezeichnet (u. a. als „Bester Animationsfilm“ bei den Los Angeles Film Critics Association Awards 2016). Unseren Artikel zur Your Name.-Novel von Makoto Shinkai und der Manga-Adaption (beide hierzulande bei Egmont Manga) lest ihr in der AnimaniA 6/2017.

Kinoliste Your Name. – Gestern, heute und für immer

Hier lest ihr die vollständige Kinoliste – zum Ticketkauf geht es hier: deinkinoticket.de/filme/your-name