Sailor Moon-Fans werden zum Jahresende gleich mehrfach beschenkt: Nachdem Animax jüngst die TV-Ausstrahlung der Serie in deutscher Synchronfassung ab dem 31. Januar 2016 bekanntgab, hat Kazé Anime nun auch das DVD- und Blu-ray-Release angekündigt.
Die aktuell 26-teilige Reboot-Serie Sailor Moon Crystal wird hierzulande voraussichtlich ab dem 25. März 2016 auf DVD und Blu-ray in den Handel kommen. Wie die Kult-Serie Sailor Moon basiert auch Sailor Moon Crystal auf der hierzulande bei EMA erschienenen Manga-Reihe Pretty Guardian Sailor Moon von Naoko Takeuchi. Die Story: Das mehr als gewöhnliche Leben der tollpatschigen Schülerin Usagi Tsukino nimmt eine spektakuläre Wendung, als sie die sprechende Katze Luna trifft. Usagi verwandelt sich in die Mondkriegerin Sailor Moon und stellt sich der Aufgabe, die Menschheit zu beschützen sowie Kampfgefährtinnen, den Magischen Silberkristall und die geheimnisvolle Mondprinzessin zu finden.
Sailor Moon Crystal orientiert sich im Vergleich zur ersten TV-Adaption inhaltlich und stilistisch stark an der Manga-Vorlage. Die Magical-Girl-Serie aus dem Studio Toei Animation (u. a. Digimon Adventure tri. – Chapter 1: Reunion) prämierte im Juli 2014 als freizugänglicher Webstream auf der japanischen Plattform Niconico. Kazé Anime veröffentlicht die Serie nun in der überarbeiteten Version, die in Japan im TV ausgestrahlt wurde und auf DVD und Blu-ray erschien. In der deutschen Synchronfassung schlüpft dabei Sabine Bohlmann, die erste deutsche Stimme von Sailor Moon in der 1990er-TV-Serie, erneut in die Rolle der tapferen Heldin.
© Naoko Takeuchi / PNP / KODANSHA / TOEI ANIMATION