Vom 6. bis 11. Juni findet die diesjährige Ausgabe des Nippon Connection–Filmfestivals in Frankfurt statt. Neben einem breitgefächerten Realfilm- (u. a. mit A Hundred Flowers, dem Regiedebüt von Your Name.-Produzent Genki Kawamura) und Dokumentarfilmangebot (u. a. Ryuichi Sakamoto – Coda) aus Japan zeigt das Festival natürlich auch einige Anime-Highlights, darunter den MADHOUSE-Movie Gold Kingdom And Water Kingdom (Deutschlandpremiere), Keiichi Haras Lonely Castle in the Mirror sowie das Abenteuer Poupelle und die andere Seite des Himmels – Ein Schornsteinstadt-Abenteuer (s. Bild oben) – die Screenings von Letzterem finden im Beisein von Regisseur Yusuke Hirata und Produzent Ryoichi Fukuyama statt. Im Folgen stellen wir euch die Nippon Connection-Anime-Highlights kurz vor.
©2023「金の国水の国」製作委員会
(© Nao Iwamoto / Shogakukan
©2023 “Gold Kingdom And Water Kingdom” Production Committee)
Gold Kingdom And Water Kingdom
Basierend auf Nao Iwamoto Josei-Fantasy-Manga Kin no Kuni Mizu no Kuni (J: 2014–2014, Einzelband, bisher nicht auf Dt. erhältlich) inszeniert Btooom!-Regisseurin Kotono Watanabe ihren ersten Film bei MADHOUSE (u. a. Goodbye, Don Glees! – Wege einer Freundschaft). Die feinfühlig erzählte, romantische Geschichte von Naranbayar und Sara, die von ihrem jeweiligen Land auserkoren werden, zu heiraten, um den Frieden zu wahren, war Anfang des Jahres in den japanischen Kinos zu sehen. Den Soundtrack schrieb Violet Evergarden-Komponist Evan Call. Das Nippon Connection-Festival zeigt die OmeU-Deutschlandpremiere am 10. Juni (15:00 Uhr, Eldorado Arthouse Kino) und 11. Juni (16:45 Uhr, Mousonturm Saal). Der Film ist für ein Publikum ab 12 Jahren freigegeben.
Lonely Castle in the Mirror
KSM Anime hat sich Lonely Castle in the Mirror, den jüngsten Regiestreich von Keiichi Hara (u. a. Colorful, Wonderland – Das Königreich im Keller) bei A-1 Pictures (u. a. Sword Art Online) gesichert. Dieser adaptiert den Roman von Mizuki Tsujimura, der im Oktober auf Deutsch bei Hayabusa erscheint (nebst Manga-Adaption). Die Handlung führt sieben Teenager in ein geheimnisvolles Schloss, das hinter ihren Schlafzimmerspiegeln liegt. Dort gilt es, einen Schlüssel zu einem verborgenen Raum zu finden – und wer ihn findet, soll einen Wunsch erfüllt bekommen. Nippon Connection zeigt die OmeU-Deutschlandpremiere am 10. Juni (15:00 Uhr, Eldorado Arthouse Kino) und am 11. Juni (16:45 Uhr, Mousonturm Saal) für das Publikum ab 12 Jahren.
Poupelle und die andere Seite des Himmels – Ein Schornsteinstadt-Abenteuer
Am 22. Juni stellt KSM Anime den verspielten, atmosphärischen CG-Animationsfilm aus dem Hause STUDIO4°C (u. a. Fortune Favors Lady Nikuko) auf DVD und BD bereit. Der erfahrene CGI-Spezialist Yusuke Hirota zeichnete für STUDIO4°C beispielsweise schon als CGI-Regisseur für die Berserk – Das Goldene Zeitalter-Trilogie verantwortlich und feiert jetzt mit der Umsetzung der Geschichte von Akihiro Nishino (Drehbuch) sein großes Regiedebüt. Im Zentrum der Handlung, die in einer Stadt spielt, in der man vor lauter rauchender Schornsteine vergessen hat, wie der Himmel aussah, macht sich der junge Schornsteinfeger mit dem rätselhaften Poupelle, einer Gestalt aus Müll, auf, die Sterne zu sehen. In der brandneuen AnimaniA 4/2023 stellen wir euch das herrlich bunte, herzerwärmende Mystery-Abenteuer für Animationsfilmfans ab 6 Jahren ausführlich vor. Das Festival zeigt den Film am 9. Juni (OmeU, 11:45 Uhr, Mousonturm Saal) und 11. Juni (D-Dub, 16.00 Uhr, Mal Seh’n Kino). Regisseur Yusuke Hirata (s. Bild links) und Produzent Ryoichi Fukuyama reisen an, um die Vorstellungen vor Ort zu begleiten!
Future Boy Conan
Ab 30. Juni veröffentlicht polyband anime – powered by aniverse – Hayao Miyazakis frühes Regiewerk (J: 1978, nach dem Roman The Incredible Tide von Alexander Key) bei Nippon Animation (u. a. Alice im Wunderland) auf insgesamt vier Limited-Edition-BD-Volumes. Nippon Connection zeigt in Kooperation mit dem hiesigen Publisher die ersten drei der 26 Episoden rund um die postapokalyptischen Abenteuer der Titelfigur sowohl mit deutschen Untertiteln (10. Juni, 15:00 Uhr, NAXOS Kino) als auch in der von aniverse ermöglichten deutschen Synchronfassung (8. Juni, 16:00 Uhr, Mal Seh’n Kino). Freigegeben für das Publikum ab 6 Jahren.
The Deer King
KSM Anime präsentiert den Fantasy-Film (OT: Shika no O, Novel-Vorlage: Nahoko Uehashi, u. a. die Vorlage zu Guardian of the Spirit) von Regiedebütant Masashi Ando (u. a. Charakterdesign bei Your Name.) und Koregisseur Masayuki Miyaji (u. a. Xam’d: Lost Memories), der bei Production I.G (u. a. Ein Brief an Momo) entstand, bereits auf Disc – unsere Review lest ihr in der AnimaniA 1/2023. Wer das bildgewaltige Fantasy-Abenteuer des versklavten ehemaligen Soldaten Van Gansa und dem Waisenmädchen Yuna noch einmal in OmU-Fassung auf der großen Leinwand sehen möchte und älter als 16 Jahre alt ist, hat dazu am 9. Juni (11:45 Uhr, Mousonturm Saal) und am 10. Juni (17:30 Uhr, Eldorado Arthouse Kino) Gelegenheit.
Des Weiteren zeigt das Festival die Europapremiere von Sumikkogurashi: The Little Wizard In The Blue Moonlight (OT mit dt. Einsprache, 10. Juni, 16:00 Uhr, Mal Seh’n Kino, ohne Altersbeschränkung – Achtung: Vorstellung bereits ausverkauft!) und Michael Arias’ TEKKON KINKREET (OmeU, 8. Juni, 18:45 Uhr, Eldorado Arthouse Kino, ab 12). Außerdem stellt Dozentin Sayaka Omodaka von der Tokyo University of the Arts im Rahmen der Animation Shorts Animationsarbeiten von Master-Studierenden aus dem Jahr 2022 vor (9. Juni, 17:15 Uhr, NAXOS Kino, ab 18).
Das Festival findet an insgesamt acht Locations in Frankfurt am Main statt. Neben dem Künstler*innenhaus Mousonturm und dem Produktionshaus NAXOS werden auch das Eldorado Arthouse Kino, das Kino des DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, das Mal Seh’n Kino, das NaxosAtelier, das Internationale Theater Frankfurt und das Ruby Louise Hotel bespielt.
Weitere Informationen zum Programm, zu allen Locations und zum Ticketing stehen auf der Webseite des Festivals unter https://nipponconnection.com bereit.