Mit The Rising of the Shield Hero (TRotSH) hat Crunchyroll seit Januar einen absoluten Fantasy-Knaller im Simulcast-Portfolio: Warum die düster angelegte Isekai-Serie von Kinema Citrus (u. a. Made in Abyss) ähnlich kontrovers diskutiert wurde wie Goblin Slayer und was ihr sonst noch alles zur Anime-Adaption des Light-Novel-Bestsellers wissen müsst, verraten wir euch auf den Seiten 26 bis 27 unserer aktuellen Ausgabe. Zunächst lassen wir jedoch die Macher selbst zu Wort kommen und präsentieren euch unser Interview mit Regisseur Takao Abe, Scriptwriter Keigo Koyanagi und KADOKAWA-Produzent Junichiro Tamura!
Hallo und vielen Dank, dass Sie sich Zeit für uns nehmen! Bitte erzählen Sie uns zunächst, wie es Sie in die Anime-Branche verschlug?
Keigo Koyanagi (KK): Ich mochte schon als Kind Filme und Animes und habe mich nach meinem Abschluss an der Osaka University of Arts im Fachbereich Movie/Video entschlossen, als Produktionsassistent in der Anime-Branche zu arbeiten. Ich habe viele große Namen kennengelernt und mit ihnen zusammengearbeitet: So nahm mich die Drehbuchautorin und Regisseurin Mari Okada als Schüler bei sich auf, durch die ich dann den Weg als Drehbuchautor eingeschlagen habe.
Takao Abo (TA): Ich habe Design gelernt, aber da, wo ich wohnte, gab es keine guten Arbeitsplätze in diesem Bereich. Ich war auch mit den Stellenangeboten, von denen ich über meine Designschule erfuhr, nicht zufrieden. Also habe ich angefangen, selbst aktiv nach einer Stelle zu suchen, indem ich bei Redaktionen von Anime-Zeitschriften anrief und sie nach den Kontaktdaten von Anime-Produktionsfirmen ausfragte. Auf diesem Weg bin ich schließlich in die Anime-Branche gekommen.
Junichiro Tamura (JT): Ich arbeitete ursprünglich bei KADOKAWA als Redakteur für Magazine, Mangas und Novels mit Game-Bezug. Unter meinen Projekten gab es ein Werk, das ich gerne als Anime adaptiert haben wollte. Der damalige Verantwortliche sagte mir, dass die Adaption verwirklicht würde, wenn ich selbst als Produzent mitwirken würde. So habe ich angefangen, in diesem Bereich zu arbeiten.
Wie entstand die Idee, TRotSH als Anime zu adaptieren, und wann stießen Sie jeweils zu diesem Projekt hinzu?
JT: Ich hatte mir damals aufgrund des boomenden Anime-Markts im Ausland vorgenommen, einen Titel zu produzieren, der eher außerhalb Japans zum Thema der Fans werden könnte. Und da ich die Story von TRotSH sehr interessant fand und das Originalwerk zudem in den USA bereits recht beliebt war, habe ich mich hierfür entschieden.
KK: Ich arbeitete gerade an den Drehbüchern zu Made in Abyss, als mir der Präsident von Kinema Citrus, Herr Ogasawara, plötzlich eine Papiertüte voll mit den Romanen von TRotSH in die Hand drückte. (lacht) Als ich erfuhr, dass Takao Abo die Regie übernehmen würde, wollte ich gerne das Drehbuch schreiben, falls Abo-san nichts dagegen hätte, und so bin ich schließlich dazugestoßen.
TA: Der Produzent hat mir das Projekt irgendwann im Jahr 2016 vorgestellt. Anfangs war ich nicht so mit dem Isekai-Fantasy-Genre vertraut, aber ich dachte, dass es eine schöne Herausforderung ist, und so habe ich das Angebot als Regisseur angenommen.
Worin unterscheidet sich TRotSH Ihrer Meinung nach von anderen Isekai-Titeln?
TA: Ich sehe einen Unterschied darin, dass es sich – anders als in vielen anderen Isekai-Storys – um einen Hauptcharakter mit einer düsteren Atmosphäre handelt und dass seine Kräfte durch diese dunkle Seite verursacht werden.
JT: Naofumi wird von Anfang an ungerecht behandelt, wodurch diese dunkle Atmosphäre entsteht. Andererseits wird aber auch ein typisches Motiv für Fantasy-Werke angewandt, nämlich dass der Hauptcharakter nach und nach Freunde findet, die ihn akzeptieren.
KK: Für mich las sich die Story anfangs wie eine „Autobiografie des Protagonisten Naofumi“. Diesen Eindruck habe ich auch in Naofumis Monolog in Episode 1 einfließen lassen.
Dies ist nur ein Auszug aus dem kompletten Interview, das wir euch exklusiv und in voller Länge in der AnimaniA 4/2019 präsentieren. Unsere aktuelle Ausgabe ist ab dem 5. Juni am Kiosk und als DVD-Ausgabe im Comic- und Fachhandel erhältlich ist. Beide Versionen der AnimaniA könnt ihr auch online unter animania.de/shop bestellen.
©2019 Aneko Yusagi/DOKAWA/Shield Hero production committee