Leseprobe AnimaniA 3/2018: Your Name. – Gestern, heute und für immer

Es ist DER große Anime-Film seit Chihiros Reise ins Zauberland: Your Name. – Gestern, heute und für immer (Your Name., OT: Kimi no Na wa.) von Regisseur Makoto Shinkai (u. a. The Garden of Words) avancierte mit einem internationalen Einspielergebnis von rund 358 Millionen US-Dollar zum erfolgreichsten Anime seit Hayao Miyazakis Meisterwerk und wurde bereits vielfach ausgezeichnet (u. a. mit dem Arigato Award des Tokyo International Film Festivals 2016). Nachdem der Film auch in Deutschland und Österreich an vier Event-Spieltagen über 100 000 Zuschauer in die Kinos lockte, erscheint er am 18. Mai als DVD, BD, Limited-Collector‘s-Edition-BD und als Limited Edition (4K-UHD-BD + BD im Steelbook) bei Universum Anime.

Mitsuha hat den Alltag im ländlich-beschaulichen Itomori ordentlich satt. Sie kann weder die Traditionen im Familienschrein (vor Klassenkameraden Reis zerkauen und in ein Gefäß spucken zu müssen, ist nicht cool) noch die Widrigkeiten der Provinz (nur alle zwei Stunden ein Zug, Ladenschluss um 21 Uhr, kein Café) oder die politischen Ambitionen ihres Vaters (dem Bürgermeister) ertragen und sehnt sich nach einem aufregenden Großstadtleben. Am besten als gutaussehender Junge in Tokio. Ehe sie es sich versieht, wacht sie tatsächlich im Körper des Tokioters Taki auf. Dafür landet dieser in Mitsuhas Körper und weiß gar nicht, wie ihm geschieht. Als er am nächsten Tag aus dem vermeintlichen Traum erwacht, ziehen ihn seine Kumpels wegen seines seltsamen Verhaltens vom Vortag auf und seine Vorgesetzte Miki (seine heimliche Angebetete) geht plötzlich so vertraut mit ihm um …

Bis wir uns (wieder)sehen

Immer wieder wachen Mitsuha und Taki fortan im Körper des anderen auf und lernen sich nach und nach kennen, ohne sich zu begegnen. Doch so plötzlich wie die Tauschphase für Taki begann, ist sie auch wieder vorbei. Als er sich darauf­hin auf die Suche nach Mitsuha macht, offenbart sich ihm erst das ganze, tragische Ausmaß der Geschichte, die letztendlich gar die Grenzen der Zeit selbst durchbricht. Makoto Shinkai baut die Handlung seines romantischen Fantasy-Dramas gekonnt auf einem sympathischen, altersgerecht inszenierten Protagonistenpaar auf, dessen Wünsche, Sehnsüchte und Ängste gut nachvollziehbar sind und das Publikumsherz im Sturm erobert. Your Name. widmet sich dabei zunächst dem turbulenten Alltag der Body-Switcher, der mit lebensechter Comedy gespickt ist – von der Faszination, plötzlich im anderen Geschlecht zu stecken, bis hin zu den kurzweiligen irritierten Reaktionen des Umfelds (z. B. auf vergessene Schulwege). Im zweiten Handlungsteil entpuppt sich der Film dann als mitreißendes Zeitreisedrama, das trotz seiner mystischen Elemente geerdet und leicht zugänglich bleibt. Makoto Shinkai schickt Taki und Mitsuha auf eine packende Rettungsmission, die bis zum Ende wie gebannt mitfiebern lässt.

[author title=”Lest das komplette Feature!” image=”https://wordpress.p478849.webspaceconfig.de/wp-content/uploads/2018/03/Cover.jpg”]Dies ist nur ein Auszug aus dem kompletten Artikel in der AnimaniA 3/2018, die ab dem 5. April am Kiosk und als DVD-Ausgabe im Comic- und Fachhandel erhältlich ist. Beide Versionen der AnimaniA könnt ihr auch über unseren Onlineshop www.animagine.eu bestellen.[/author]

©2016 TOHO CO., LTD. / COMIX WAVE FILMS INC. / KADOKAWA CORPORATION / EAST JAPAN MARKETING & COMMUNICATIONS,INC. / AMUSE INC. / VOQUE TING CO.,LTD. / LAWSON HMV ENTERTAINMENT, INC. All rights reserved.