Dass die Sci-Fi-Yuri-Light-Novel Otherside Picnic eine Anime-Adaption bekommen würde, war bereits seit Längerem angekündigt worden, und auch der japanische TV-Start der auf zwölf Episoden geplanten Serie war mit dem 4. Januar 2021 schon terminiert. Nun hat KSM Anime bekanntgegeben, dass sich auch die deutschen Fans auf die Serie freuen dürfen, denn der Publisher hat die Koproduktion der Studios LIDEN FILMS (u. a. The Heroic Legend of Arslan) und Felix Film (u. a. Nekopara) lizenziert und wird sie zunächst ab dem 11. Januar um 20.15 Uhr auf seinem Amazon Prime Channel aniverse als Simulcast im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln zeigen. Zum Start werden direkt die ersten beiden Episoden verfügbar sein, die weiteren Folgen erscheinen dann immer montags ab 20.15 Uhr, sodass Otherside Picnic am 23. März vollständig auf aniverse abrufbar sein wird.
Die Anime-Serie Otherside Picnic adaptiert die Light Novel Ura Sekai Picnic (Bild unten rechts: Cover Band 1) der Autorin Iori Miyazawa (u. a. Side by Side Dreamers), die wiederum lose auf dem 1971 erschienenen sowjetischen Science-Fiction-Roman Piknik na obotschinje (dt. Titel: Picknick am Wegesrand) von Arkadi und Boris Strugazki basiert. In der Geschichte existiert neben unserer Welt eine weitere Realität namens “Otherworld”, die voller Geheimnisse steckt und von einer gefährlichen Existenz bewohnt wird: dem “Ding”. Eines Tages gelangt die Universitätsstudentin Kamikoshi Sorao durch eine Tür in diese andere Welt und begegnet dort Toriko Nishina, die ihr Leben von Grund auf verändern wird. Toriko ist auf der Suche nach ihrer Freundin Saetsuki, die in der Otherworld verschwunden ist, und bittet Kamikoshi um Hilfe. Gemeinsam erforschen sie die mysteriöse Otherworld und stoßen dabei auf gefährliche Rätsel und seltsame Phänomene, die die menschliche Vorstellungskraft übersteigen …
Für die künstlerische Gesamtleitung der Anime-Adaption zeichnet Steins;Gate-Regisseur Takuya Sato verantwortlich, der auch das Storylining übernimmt. Die Originalfiguren von shirakaba werden von der Charakterdesignerin und leitenden Animationsregisseurin Ayumi Nishibata (u. a. If My Favorite Pop Idol Made it to the Budokan, I Would Die) ins animierte Format übertragen, während Artdirector Hiroki Matsumoto (u. a. Strike Witches) federführend beim Anime-Design der Otherworld sein wird.
Im Anschluss an den Simulcast von Otherside Picnic auf aniverse soll die Serie bei KSM Anime auch inklusive einer deutschen Synchro auf DVD und Blu-ray Disc erscheinen. Einen konkreten Termin hierfür hat der Publisher allerdings noch nicht bekanntgegeben.
©IM,HPC/DS