Der Begriff Waifu leitet sich von der japanischen Aussprache des englischen Wortes „wife2 (dt.: „Ehefrau“) ab. Er stammt aus dem Otaku-Jargon und bezeichnet die eine, einzig wahre fi ktive Traumfrau (in der Regel aus einem Anime oder Game), der man bedingungslos treu und ergeben ist. Die TV-Serie Steins;Gate sprüht nur so vor lebendigem Nerd-Sprech und Anspielungen auf die Otaku-Kultur und so findet auch die Waifu Erwähnung. Das männliche Gegenstück ist übrigens der Husbando.