Vice

ist die Bezeichnung für eine Abteilung der amerikanischen Polizei, die sich unter anderem mit Prostitutions- und Drogendelikten beschäftigt. Anders als das deutsche Sittendezernat, das ausschließlich bei Sexualstraftaten ermittelt, befassen sich Vice-Einheiten mit allen Verbrechen, die unter „gesellschaftlich unmoralisch“ fallen. Taki und Go werden in Yellow / R von der Polizei beauftragt, sich um typische Vice-Fälle nach dem amerikanischen Begriff zu kümmern.