setzt sich aus den japanischen Worten „tsuntsun“, was etwa „distanziert, griesgrämig“ bedeutet, und „deredere“, zu deutsch „liebestrunken, verliebt“, zusammen. Der Begriff bezeichnet einen Typus gebräuchlicher weiblicher Figuren in Animes und Mangas: Das Mädchen, das dem männlichen Protagonisten mit ihrem hitzigen Temperament und kurzen Geduldsfaden das Leben schwer macht und ihm beizeiten auch beherzt eins hinter die Löffel gibt, obwohl oder gerade weil sie ihn liebt – und sich darüber ärgert. Tsunderekko (so das Substantiv) finden sich in Asu no Yoichi, andere bekannte Mädchen dieses Schlages sind Akane Tendo (Ranma 1/2), Kaname Chidori (Full Metal Panic) und Haruhi Suzumiya (Die Melancholie der Haruhi Suzumiya).
