Ausländische oder schwer auszusprechende Begriffe werden in Japan gerne abgekürzt. Genau das ist mit der Wortgruppe „Print Club“ geschehen: Die bunten Fotoautomaten, in denen man gemeinsam mit Freunden witzige, selbstklebende Sofortbilder vor verschiedensten Hintergründen machen kann, sind in Japan als „Pri-Cla“ oder auch „Purikura“ bekannt. Pri-Clas sind so beliebt, dass es beinahe überall solche Automaten gibt – sogar in Maid-Cafés.
