PAL-Speed-up

DVD- und Blu-ray-Versionen ein und desselben Filmes haben meist unterschiedliche Laufzeiten – wie auch im Falle von Evangelion: 2.22, bei dem die BD rund vier Minuten länger ist. Dies liegt vereinfacht ausgedrückt daran, dass Original-Kinofilme mit 24 Einzelbildern in der Sekunde gedreht werden, das PAL-System aber 25 Bilder pro Sekunde anzeigt. Dieser Effekt, der PAL-Speed-up bzw. PAL-Beschleunigung genannt wird, ist für die Differenz der Laufzeiten verantwortlich. Genauer gesagt sind also die HD-Versionen nicht länger, sondern die DVD-Fassungen im Vergleich zum Original-Ausgangsmaterial rund vier Prozent kürzer.