Osamu Dazai war das Pseudonym des japanischen Schriftstellers Shuji Tsushima (1909-1948), der als einer der bedeutendsten japanischen Autoren des 20. Jahrhunderts gilt. Zu seinen auch in Deutschland erschienenen Werken gehören die Ich-Romane Das Gemeine (1935) und Gezeichnet (OT: Ningen shikkaku, 1948). In Vanilla Fiction stellt sich ein dubioser junger Mann der Hauptfigur Shinobu Sato als Osamu Dazai vor, nachdem Shinobu ihn als Unmensch bezeichnet. Der Hintergrund: Der Originaltitel von Gezeichnet, Ningen shikkaku, lässt sich sinngemäß als Der Unmensch übrsetzen.