Der Begriff „LDK“ ist die japanische Abkürzung für „(combined) Living, Dining and Kitchen area“ und bezeichnet eine Einzimmerwohnung mit integrierter Küche. In L-DK bewohnt Aoi zusammen mit Shusei ein solches Zimmer, wodurch sie kaum noch Privatsphäre haben. Für das Logo der Manga-Serie wurde der Bindestrich des Titels übrigens durch ein Herz ersetzt, was eine Anspielung auf die langsam aufkeimenden Gefühle zwischen den beiden ist.
