Das Fundoshi war früher ein alltäglicher Kleidungsbestandteil in Japan. Dieser schmale, zu einer Art Lendenschurz gebundene Stoffstreifen war dort etwa bis Ende des Zweiten Weltkriegs die traditionelle Unterwäsche und Badebekleidung. Wenn Kojiro in Adekan also Hand anlegt, um Shiros Fundoshi zu fixieren, dann dringt er damit eindeutig in einen sehr intimen Bereich vor.
