Der alte chinesische Mondkalender, der nach wie vor zur Berechnung bestimmter Feiertage und in der chinesischen Astrologie herangezogen wird, unterteilt das Kalenderjahr in zwölf Mondmonate à 29,5 Tage. Da er somit nur 354 Tage lang ist, werden Schaltmonate eingefügt, damit der Beginn des Kalenderjahres zwischen dem 21. Januar und 21. Februar verortet bleibt. Darüber hinaus kennt der Kalender einen 60-Jahre-Zyklus, der sich wiederum aus einem Zyklus der zehn Himmelsstämme (eine Kombination aus den fünf Wandlungsphasen Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser sowie Yin und Yang) und dem der zwölf Erdzweige (den zwölf Tierzeichen) zusammensetzt. So haben wir seit dem 8. Februar nach dem chinesischen Kalender das Jahr des Feuer-Affen, das ihr auch bei Lars kocht als Inspiration wiederfindet.