Das altraverse-Winterprogramm

In den kommenden Monaten stellt altraverse vielseitigen Lesestoff für die kalte Jahreszeit bereit. So erscheint unter anderem der französische Shonen-Hit Radiant von Tony Valente (u. a. Hana Attori), den bereits der Verlag Pyramond bis Band 6 auf Deutsch veröffentlichte, ab Februar als Neuauflage bei altraverse. Und auch ein neues deutsches Werk, Charon 78 von Tamasaburo (u. a. Das Liberi-Projekt), ist Teil des Winterprogramms. Ein paar ursprünglich für den Herbst angekündigte Titel wurden indes verschoben: So erscheint zum Beispiel der Shonen-Sci-Fi-Manga Tokyo Aliens von Naoe (u. a. Aoharu x Kikanjuu) nun ab Dezember und der von Boys’-Love-Fans herbeigesehnte Lezhin-Webtoon BJ Alex von Mingwa (u. a. Secret Star) ab Januar. Eine aktuelle Übersicht aller altraverse-Neustarts (alle Cover: Original-Cover Band 1) von Dezember 2021 bis März 2022 (Stand: 26.11.2021) erhaltet ihr hier.

Ab 17. Dezember erhältlich

Adelaide – Das süße Leben (OT: La Dolce Vita di Adelaide) von Chae Ha Bin (Story, u. a. Gasibatgir’eul Ggochgillo Bagguneun Beob) und Li Su Ho (Art, u. a. Orabeoniga Neomu Sunhaeseo Geogjeong’ida)

• Genre: Shojo, Fantasy, Romance
• Umfang: bisher drei Bände, Webtoon: 85 Episoden
• koreanischer Verlag: Kakao, D&C Media
• Klappentext altraverse:
  17 Jahre nachdem sie mit ihren früheren Erinnerungen in einer fremden Welt wiedergeboren wurde, kommt Adelaide die Nachricht zu Ohren, dass wohl eine mysteriöse Fremde aufgetaucht sein soll. Wie aus dem Nichts soll sie erschienen sein und langes, schwarzes Haar haben. Wie aufregend! Vielleicht kommt diese Person aus derselben Welt wie sie selbst! Kurzerhand kratzt Adelaide ihr Erspartes zusammen und macht sich unter einem Vorwand auf die Suche nach dieser geheimnisvollen Person.
• Sonstiges: Erscheint im Großformat und komplett in Farbe

Küss den Kater (OT: Neko to kiss) von Miko Senri (u. a. Sakuraba-san wa Tomaranai!)

• Genre: Shojo, Comedy, Romance
• Umfang: bisher drei Bände
• jap. Magazin und Verlag: Bessatsu Friend (u. a. Küss ihn, nicht mich!), Kodansha
• Klappentext altraverse:
  Die coole Erina liebt Katzen über alles. Daher kann sie auch nicht zusehen, wie ein Kätzchen nach der Schule von Krähen attackiert wird. Sie eilt ihm zur Hilfe und nimmt den kleinen Kater erstmal mit sich nach Hause. Dort gibt sie dem flauschigen Wesen einen Kuss – woraufhin dieser sich in ihren splitternackten Klassenkameraden verwandelt!
• Extra: Shojo Star in der Erstauflage von Band 1

Mein Isekai-Leben – Mit der Hilfe von Schleimen zum mächtigen Magier einer anderen Welt (OT: Tensei Kenja no Isekai Life ~Daini No Shokugyo Wo wo Ete, Sekaisaikyo ni Narimashita~) von Shinkoshoto (Story), Huuka Kazabana (Charakterdesign, gemeinsam u. a. die Novel zu Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche) und Ponjea (von Friendly Land, Artwork, u. a. die alternative Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche-Story Musai no Kenja, Mado o Kiwame Saikyou e Itaru)

• Genre: Shonen, Fantasy, Adventure
• Umfang: bisher 14 Bände
• jap. Online-Magazin und Verlag: Manga UP! (u. a. Ich kämpfte zehn Jahre zwischen den Dimensionen und kehrte als Legende zurück), SQUARE ENIX
• Klappentext altraverse:
  Yuji Sano hat nichts anderes als Arbeit im Kopf. Egal ob im Büro oder daheim, er denkt immer nur daran, wie viel Arbeit er erledigen kann. Als sein PC ihm dann eines Tages plötzlich eine Warnung anzeigt, dass er in eine andere Welt beschworen wird, startet er den Rechner neu, um schnell weiterarbeiten zu können, aber akzeptiert damit aus Versehen die Beschwörung. So kommt es, dass er in einer anderen Welt zum Monsterbändiger wird und mithilfe einer Armee von Schleimen so viel magisches Wissen sammelt, wie es kaum jemandem zuvor möglich war. Yuji aber plagt noch immer eine Sorge: Was ist mit all der Arbeit, die er zurückgelassen hat?

Tokyo Aliens von Naoe (u. a. Aoharu x Kikanjuu, Anime-Adaption Aoharu X Machinegun auf Dt. bei KSM Anime)

• Genre: Shonen, Sci-Fi, Action
• Umfang: bisher drei Bände
• jap. Magazin und Verlag: GFantasy (Mein Schulgeist Hanako), SQUARE ENIX
• Klappentext altraverse:
  Akira Gunji ist ein Oberschüler, der vor allem durch seine schlechten Noten und sein tollpatschiges Verhalten auffällt. Aber er hat ein großes Ziel: Er möchte wie sein viel zu früh verstorbener Vater Polizist werden. Eines Tages taucht ein mysteriöser Austauschschüler an Akiras Schule auf, der Überflieger Sho Tenkubashi. Der ist Mitglied der Sondereinsatztruppe der AMO – Alien Management Organization, einer Geheimorganisation, die das Leben von Aliens auf der Erde regelt und kontrolliert. Doch von all dem ahnt Akira zunächst nichts. Als er sich dann aber plötzlich in einem speziellen Zugabteil für Aliens wiederfindet und dort auf Sho trifft, der versucht einen Alien festzunehmen, steht sein Leben plötzlich Kopf…

Außerdem erscheinen im Dezember das Double Pack (Band 1 und 2) zu Game – Lust ohne Liebe von Mai Nishikata (u. a. Lip Smoke) sowie die Komplettboxen zu Killing Stalking Season III (Band 1–6) von Koogi und zu den Solo Leveling–Romanen (Band 1–4) von Chugong.

Ab 24. Januar erhältlich

BJ Alex von Mingwa (u. a. Secret Star)

• Genre: Boys’ Love 18+
• Umfang: bisher vier Bände, Webtoon-Hauptstory: 83 Episoden
• koreanischer Verlag: Lezhin
• Klappentext altraverse:
  Bisher war der Studentenalltag von Dong-Gyun eher langweilig. In der Uni bekleckert er sich nicht gerade mit Ruhm und auch privat ist bei ihm tote Hose angesagt. Zum Glück kommt jede Nacht um 22 Uhr dank des Live Camboys Alex etwas Feuer in sein Sexleben. Als Dong-Gyun eines Abends bei einer Studentenparty über die Stränge schlägt, wacht er anschließend mit Filmriss in seinem Zimmer auf. Doch er ist nicht allein. Bei ihm ist ein Kerl oben ohne, der verdächtig wie Alex aussieht …
• Sonstiges: Erscheint im Großformat

Lies mich noch, bevor du stirbst (OT: Senken shonen syndrome) von sora (u. a. Eigentlich lieb ich dich)

• Genre: Shojo, Romance, Drama
• Umfang: Einzelband
• jap. Magazin und Verlag: Hana to Yume (u. a. Yona – Prinzessin der Morgendämmerung), Hakusensha
• Sonstiges: Enthält fünf Kurzgeschichten von sora

Virgin Road – Die Henkerin und ihre Art zu leben (OT: Shokei Shojo no Ikirumichi) von Ryo Mitsuya (Manga-Artwork), Mato Sato (Light Novel-Vorlage) und Nilitsu (Light Novel-Illustration und Charakterdesign, u. a. Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Familia Chronicle)

• Genre: Fantasy, Isekai, Action
• Umfang: Light Novel: bisher sechs Bände, Manga: bisher zwei Bände
• jap. Magazin und Verlag: Light Novel: SoftBank Creative, Manga: Young GanGan (u. a. Übel Blatt), SQUARE ENIX
• Klappentext altraverse:
  Die Verlorenen sind Wanderer, die aus einer fernen Welt namens Japan stammen. Niemand weiß, wie oder warum sie ihre Heimat verlassen, um hierherzukommen, aber feststeht, dass sie Unheil und Desaster mit sich bringen. Deshalb ist es die Aufgabe der Henkerin Meno, Verlorene aus dem Weg zu schaffen, bevor sie Schaden anrichten können. Als Meno den Auftrag erhält, Akari zu töten, denkt sie, dass es nur eine weitere Aufgabe sei, doch dann stellt sich heraus, dass Akari unsterblich ist?!
• Sonstiges: Eine Anime-Adaption des Studios J.C.STAFF (u. a. Edens Zero) ist in Japan für 2022 angekündigt.

Im Januar erscheint zudem das Double Pack (Band 1 und 2) zu Arifureta – Der Kampf zurück in meine Welt von Ryo Shirakome (Story), RoGa (Art) und Takaya-ki (Charakterdesign).

Ab 21. Februar erhältlich

Radiant von Tony Valente (u. a. Hana Attori)

• Genre: Shonen, Action, Fantasy
• Umfang: bisher 15 Bände
• französischer Verlag: Ankama Éditions
• Klappentext altraverse:
  Monster, die man Nemesis nennt, fallen vom Himmel. Die einzigen, die gegen sie kämpfen können, sind die Zauberer. Seth ist einer von ihnen, der sie jedoch nicht mehr nur jagen, sondern das Nest der Nemesis zerstören will.
• Sonstiges: Erscheint im Großformat, zum Start erscheinen die Bände 1 bis 4, auch als Complete Box (immer vier Bände). Die Anime-Adaption ist als OmU-Stream bei Crunchyroll verfügbar.

SINoALICE von himiko (Art), Takuto Aoki (Story) und Yoko Taro (Game-Vorlage, u. a. NieR: Automata)

• Genre: Seinen, Fantasy, Action
• Umfang: bisher drei Bände
• jap. Online-Magazin und Verlag: Manga UP! (u. a. The Holy Grail of Eris), SQUARE ENIX
• Klappentext altraverse:
  Alles im Leben von Alice ist gewöhnlich – ihre Familie, ihre Freunde, ihr Leben und sogar ihr Schwarm. Keine Wunder oder Überraschungen weit und breit. Doch was sich jüngst verändert hat und alles andere als gewöhnlich ist, sind ihre Träume. Im Schlaf begegnet sie zwei unheimlichen Marionetten, deren gläserne Augen tief bis in die letzten Abgründe ihres Herzens blicken. Die Träume ziehen sie in eine Welt voller Gewalt und Schrecken und sie wird zu einer Figur in einem blutigen Spiel, in dem es um das nackte Überleben geht.
• Sonstiges: Manga-Adaption des gleichnamigen Mobile-Games (verfügbar auf Englisch für iOs und Android) von Yoko Taro

Verliebt in mehr als dein Gesicht (OT: Kaodake ja suki ni narimasen) von Karin Anzai (u. a. Koi wa Isogaba Maware Migi)

• Genre: Shojo, Romance, School Life
• Umfang: bisher drei Bände
• jap. Magazin und Verlag: Hana to Yume (u. a. Fruits Basket), Hakusensha
• Klappentext altraverse:
  Sana ist ein Fan hübscher Gesichter. Wann immer sie auf Social Media unterwegs ist, schaut sie sich hübsche Gesichter an. Und eines der hübschesten Gesichter gehört ihrer Meinung nach Kanato, der noch nicht einmal einen eigenen Kanal hat. Seine Fotos tauchen mal hier, mal dort auf. Dann begegnet Sana ihm eines Tages live an der High School und Kanato ist plötzlich mehr als nur das Foto eines hübschen Jungen …
• Extra: Shojo Star in der Erstauflage von Band 1

Ab 21. März erhältlich

Charon 78 von Tamasaburo (u. a. Das Liberi-Projekt)

• Genre: Fantasy, Action
• Umfang: bisher ein Band, fünf geplant
• deutscher Verlag: altraverse
• Klappentext altraverse:
  Durch die Welt von Charon 78 geht ein tiefer Riss von gigantischen Ausmaßen durch den Boden, der den Lebensraum praktisch in zwei Teile teilt. In diesem Riss lauern allerorten Gefahren: Die Natur ist unbarmherzig und viele Gegenden werden von unheimlichen Wesen bevölkert. Im Acheron, wie der Riss genannt wird, ist nichts so, wie es scheint. Wer ihn durchqueren will, ist auf die Hilfe der Charons angewiesen, die als eine Mischung aus Fremdenführer und Söldner ihre Brötchen damit verdienen, sich in den Dienst der Reisenden zu stellen. Charon 78 ist einer von ihnen – ein wortkarger Einzelgänger, der zwar einige Geheimnisse zu haben scheint, das Herz aber dennoch am rechten Fleck trägt. Die Serie begleitet ihn und manche Reisende auf den Streifzügen durch den Acheron.
• Sonstiges: Charon 78 ist eine deutsche Eigenproduktion und erscheint als reguläre sowie als Collector’s Edition.

Im Namen der Meerjungfrau (OT: Mio no na no moto ni) von Miya Tashiro (u. a. Doku to Hanamichi)

• Genre: Shojo, Romance, Fantasy
• Umfang: bisher drei Bände
• jap. Magazin und Verlag: Ribon (u. a. Hello, Innocent), Shueisha
• Klappentext altraverse:
  Menschen mit besonderen Fähigkeiten sind in Mios Königreich nicht gestattet – doch leider wurde sie selbst als Meerjungfrau geboren. Ihr Vater, der König des Landes, zwingt sie dazu, Medikamente zu nehmen, die sie für mehrere Stunden wie einen normalen Menschen aussehen lassen. Nun ist er auf der Suche nach einem Mittel, das sie dauerhaft in einen Menschen verwandelt, denn sie soll den Prinzen des Nachbarlandes heiraten …
• Extra: Shojo Star in der Erstauflage von Band 1

Rooster Fighter (OT: Niwatori Fighter) von Shu Sakuratani (u. a. T-Dragon)

• Genre: Shonen, Comedy, Action
• Umfang: bisher zwei Bände
• jap. Magazin und Verlag: Comiplex (u. a. Idol Liberty), Shogakukan
• Klappentext altraverse:
  Die Erde wird immer wieder von furchterregenden außerirdischen Monstern angegriffen. Sie zerstören Städte und attackieren Mensch und Tier ohne jede Rücksicht. Die Lage erscheint aussichtslos, eine Abwehr der Killermaschinen unmöglich. Doch da erhebt sich ein tapferer Hahn und stellt sich den Aggressoren entgegen …
  Dies ist die legendäre Geschichte, wie ein Hahn die Menschheit rettet!
• Sonstiges: Erscheint im Großformat

Alle Programmneuheiten inklusive Folgebänden gibt’s im Überblick auf www.altraverse.de!