Der südkoreanische Webtoon-Anbieter WEBTOON, der international bereits unter anderem in englischer und französischer Version aktiv ist, bietet seine Webseite und App (via App Store und Google Play) jetzt auch in einer deutschsprachigen Variante an. Hier stellen wir euch die Plattform und ausgewählte Launch-Titel vor.
WEBTOON
Die Webcomic-Titel bei WEBTOON (Bild links: App-Ansicht) erscheinen überwiegend im typischen Webtoon-Scroll-Down-Format, werden also von links nach rechts von oben nach unten gelesen. Nachdem einige Episoden (Kapitel) bereits zum Start verfügbar sind, kommt in der Regel kommt pro Woche eine weitere hinzu – bei vielen Launch-Titeln des deutschsprachigen Angebots wird aktuell sogar zweimal pro Woche eine neue Episode präsentiert.
Um auf das deutschsprachige Angebot zugreifen zu können, stellt ihr auf der Webseite beziehungsweise in eurer App die Sprache in den Einstellungen (engl.: Settings) auf Deutsch um (s. App-Screenshots unten).
Fast Pass & Coins
In der App können zusätzliche Episoden erworben werden: Für sogenannte Coins (s. Bild unten links, Preise vorbehaltlich Kursschwankungen und Änderung, die aktuell gültigen Preise sind über die App einsehbar) lassen sich je nach Serie bis zu fünf weitere Kapitel vorzeitig freigeschalten (“Fast Pass”, s. Bild unten rechts) und damit auch die verantwortlichen Künstler:innen zusätzlich unterstützen. Auch bei den Fast-Pass-Episoden erscheint wöchtentlich eine neue Episode.
Coins gelten übrigens immer nur für die Sprachversionen, in der ihr sie erwerbt und können nicht zwischen den Versionen übertragen werden – die Coins gehen durch den Sprachwechsel aber nicht verloren und die Sprache lässt sich immer wieder wechseln.
Launch mit ORIGINAL-Hits aus Südkorea und der ganzen Welt
Die hiesige Sprachversion geht mit beliebten koreanischen und internationalen Original-Produktionen (sogenannten WEBTOON ORIGINALS) an den Start, darunter das bildgewaltige Fantasy-Hofdrama Die neuvermählte Kaiserin (s. Bild oben und links) von Alphatart (Story, u. a. Die Männer des Harems) und Sumpul (Art), Rachel Smythes mitreißende Erfolgsserie Lore Olympus rund um das Leben, Lieben und Leiden in einer modernen griechischen Göttergesellschaft (Netflix-Animationsserie in Vorbereitung) sowie der 2020 als K-Drama umgesetzten Romance-Hit True Beauty von Yaongyi. Die drei Titel stellen wir euch in diesem Beitrag ausführlicher vor.
WEBTOON CANVAS
Noch nicht zum Launch des deutschen Services verfügbar ist der beliebte Selfpublishing-Bereich CANVAS (hier geht’s zur englischen Variante). Auf unsere Nachfrage hin teilte Sol Kim, der Geschäftsleiter des deutschen WEBTOON-Angebots, uns mit, dass man den deutschen Service auf jeden Fall noch um CANVAS erweitern wolle, der konkrete Zeitplan stehe aber noch nicht fest. Sobald es Updates gibt, lest ihr es natürlich auch bei uns. Bereits jetzt können hiesige Künstler:innen ihre eigenen Projekte auch direkt bei WEBTOON als potenzielle WEBTOON ORIGINALS vorstellen – mehr dazu lest ihr hier auf der Webseite des Anbieters.
Hier geht es direkt zu den drei erwähnten Serien bei WEBTOON:
Bilder ⓒ WEBTOON Entertainment Inc.