Der Begriff Bokeh leitet sich vom japanischen Wort boke (dt.: unscharf, verschwommen) ab und bezeichnet im Bereich Fotografie und Film die Qualität und Ästhetik von unscharfen Flächen im Bild, die beispielsweise mit einen kunstvollen Kaleidoskopeffekt einhergehen. So inszeniert Art Director Mikiko Watanabe in Beyond the Boundary – Kyokai no Kanata unter anderem durch das geschickte Spiel mit Hintergrundunschärfen atmosphärische Settings.
